Y a pas de réseau

Jonas et Gabi, 9 et 11 ans, séjournent avec leurs parents en pleine forêt. À peine arrivés, ils surprennent deux malfrats en train de faire exploser une antenne-relais pour couper le réseau. Pour leur échapper, ils vont devoir piéger leur gîte…

Jonas and Gabi, aged 9 and 11, are staying with their parents deep in a forest. Shortly after arriving, they stumble upon two crooks blowing up a mobile phone mast to cut the network signal. To escape, they'll have to booby-trap their holiday cottage...